legend
1 Hmong - English
Ntxias
dzial | dziâ | ⁿdziə˧
Verb: Braid
Examples:
1 Ntxias plaub hau = Braiding hair.

Noun: Jay (bird)
Examples:
Tus ntxias dej = the blue jay (bird).
Synonyms: ntxias dej

Verb: Tempt, entice, persuade, lure; lull soothe
Examples:
Nws ntxias menyuam pw = She lulls the baby to sleep.
Lawv ntxias nws nyiaj = They lure his money => They lie to take his money.
Synonyms: dag
Etymology: ? intention is to gain trust or benefit.
2 Hmong - Hmong
Ntxias
Verb: Ntxias, ntxiag, dag, dlaag.
Etymology: 佯 (/jɨɐŋ/, /d͡zɨɐŋ/, yáng)
Etymology
  1. ? intention is to gain trust or benefit.
  2. 佯 (/jɨɐŋ/, /d͡zɨɐŋ/, yáng)
Sources
  1. Hmong, Dec 13, 2010 1:01 am